忘

forget

w ɑ ŋ ⁵ ¹
verb Common #3,722
forget
CH: 别忘带伞。
EN: Don't forget to bring an umbrella.

我忘跟你说了

I forgot to tell you.

— 穆那大哥做医生 (2003)

别忘多来点肉啊

Don't forget to add plenty of meat.

— 三峡好人 (2006)

就是别忘这个老路了

Just don’t forget this old path.

— 我的父亲母亲 (1999)

可是你…我这人过目不忘你是…柴可夫对吧?

But you... I never forget a face. You're... Tchaikovsky, right?

— 星际旅行2:可汗怒吼 (1982)

段老板,这您不能忘!

Boss Duan, you mustn't forget this!

— 霸王别姬 (1993)

忘得这么快吗

Have you forgotten so quickly?

— 摔跤吧!爸爸 (2016)

昨天才复习过的你怎么就忘得这么快

How could you forget so quickly when you only reviewed it yesterday?

— 地球上的星星 (2007)

学得快,忘得快。

Learn fast, forget fast.

没忘!

I didn't forget!

— 色‧戒 (2007)

我没有忘

I haven't forgotten.

— 末代皇帝 (1987)

等下忘拿手机了

Wait, I forgot to take my phone.

— 完美陌生人 (2016)

你这个人总是忘东西

You’re always forgetting things.

— 白蛇:缘起 (2019)

我一定是喝咖啡时忘在那了

I must have left it there when I was having coffee.

— 真爱至上 (2003)

不要再忘做那个,好吗?

Please don’t forget to do that again, okay?

而且你永远都忘不掉

And you’ll never forget it.

— 痛苦与荣耀 (2019)

什么都不会忘,除非是欠你钱了

I never forget anything—unless I owe you money.

— 海上钢琴师 (1998)

我怎么能忘

How could I forget?

— 美国黑帮 (2007)

我光顾说话,晚饭都忘做了

I got so caught up talking that I forgot to make dinner.

— 镜子 (1975)

至少是给他妈的带了鼓槌的人我忘在车上了

At least I left the person who brought the fucking drumsticks in the car.

— 爆裂鼓手 (2014)

我没有忘。

I haven't forgotten.

我又怎么忘得了呢?

How could I possibly forget?

— 蓝白红三部曲之蓝 (1993)

他裤子都忘穿了

He even forgot to put on his pants.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

那个时候我才意识到我把钱包忘在家里了。

It was only then that I realized I had left my wallet at home.

我书忘拿了可以去拿么?

I forgot to take my book. Can I go get it?

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我一早出门的时候就忘带钱包了

I forgot to bring my wallet when I left the house this morning.

— Lost in Thailand (2012)

没忘

I haven't forgotten.

— 釜山行 (2016)

我做得忘我了

I got completely absorbed in what I was doing.

— 入殓师 (2008)

你忘穿裤子了

You forgot to put on your pants.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我怎么会忘?

How could I forget?

— 穆那大哥做医生 (2003)

我忘穿袜子了

I forgot to put on socks.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

我忘东西了

I forgot something.

— 再见,孩子们 (1987)

自己的事哪能忘啊

How could I forget something that concerns me?

— 三峡好人 (2006)

我怎么忘得了?

How could I ever forget?

— 大象 (2003)

重要的人不能忘的人不想忘记的人是谁

Who are the important people—the ones you can’t forget and the ones you don’t want to forget?

— 你的名字。 (2016)

没忘东西吗

Did you forget anything?

— 预言者 (2009)

我没忘

I haven't forgotten.

— 回归 (2006)

Sounds similar to